von wegen: "am Meer und fern von Verwandschaft"